انتشرت حالة من الجدل بين جماهير الزمالك متسائلين عن سر عدم تعيين مترجم لمدرب الزمالك الجديد البرتغالي جوزيه جوميز.
وتساءل الكثيرون عن سبب عدم توفير مترجم خاص له، خاصةً مع تواجده في النادي.
وفي هذا الصدد، كشف أحمد سالم، المتحدث الرسمي لنادي الزمالك، عن سبب عدم تعاقد النادي مع مترجم خاص لجوميز.
وأكد أن القرار يأتي في انتظار رأي المدير الفني الجديد حول احتياجه لمترجم أو عدمه، نظرًا لإلمامه باللغة الإنجليزية إلى جانب البرتغالية.
وأضاف سالم أنه سيتم عقد جلسة بين المدرب ورئيس النادي لمناقشة متطلبات الفريق المستقبلية.
من جهة أخرى، قال الإعلامي شادي عيسى إن الكابتن حسين لبيب، عضو مجلس الإدارة، أكد عدم اقتناعه بضرورة وجود مترجم، مشيرا إلى أن أحمد مجدي، العضو الآخر في المجلس، يجيد الإنجليزية.
وأشار لبيب إلى أن تعيين مترجم لم يحدث بناءً على رغبة المدرب، معلنًا أن اللقاء الأول مع المدرب سيتم خلال الأسبوع القادم لمناقشة مستجدات الفريق.
ودعا إلى تفادي انتشار الشائعات والاعتماد على المتحدث الرسمي أو بيانات النادي للحصول على المعلومات الصحيحة.